Nicolás Levy Fachena
ENG>SPA Technical, Scientific and Literary Translator
Translation / Transcreation / Copywriting
Hello stranger, thanks for stopping by!
My name is Nicolás and I am a graduate Technical, Scientific, and Literary freelance translator, based in Argentina.
Working as a translator, I have developed a keen eye for detail and a passion for learning and researching new topics. I also feel comfortable working under pressure when meeting deadlines.I consider myself to be a team player and I tend to assume a leading role when I get involved with a project. Still, I can easily adapt to other roles.I am an easygoing, dynamic person with the ability to:- Conduct thorough research to produce informative and accurate content.
- Tailor writing style and tone to fit specific target audiences.
- Consistently meet project deadlines and exceed client expectations.
- Collaborate effectively with editors, clients, and team members.Below, you can check some samples of my work. Feel free to contact me if you need my services!
TRANSLATIONS ENG>SPA
Literary
Travel and Tourism
Videogames
Outdoor Apparel
COPYWRITING
Cycling
Food and Drinks
Relationships